Poetry International Web
en/nl
dutch news
 

‘Steden schuilen niet wanneer het regent’

25 jaar po√ęzie op Rotterdamse vuilniswagens
This text is only available in Dutch
 

 
© Jan Coerwinkel.

Iedere Rotterdammer kent ze: de dichtregels op de vuilniswagens. Sinds 1988 halen de wagens niet alleen het huisvuil op of maken ze de Binnenrotte schoon na de markt, de wagens brengen tegelijkertijd de mooiste dichtregels bij de Rotterdammers thuis. Met dank aan Poetry International. De 25 jarige samenwerking wordt in november gevierd met de plaatsing van een neon-regel op het gebouw van Dienst Stadsbeheer aan het Kleinpolderplein en de uitgave ‘Steden schuilen niet wanneer het regent’, een bijzonder overzicht van 25 jaar ‘Het gedicht is een bericht’.

Vuilniswagens, veegwagens en poopscooters, sinds 1988 zorgen ze ervoor dat je overal in de stad op de meest onverwachte momenten inspirerende dichtregels tegen het lijf loopt. De dichtregels zijn afkomstig van Poetry International en vooral ontleend aan het werk van dichters die sinds 1970 op het oudste festival van de stad te zien zijn geweest. De neon-regel 'Steden schuilen niet wanneer het regent' van Joseph Brodsky op het gebouw van Stadsbeheer aan het Kleinpolderplein, markeert vanaf half november de langdurige samenwerking tussen Gemeente en Poetry, die wereldwijd nog steeds uniek is. Dan verschijnt ook een tweede bundel met de vijftig mooiste gedichten uit 25 jaar 'Het gedicht is een bericht', voorzien van prachtige foto's en commentaren van Loes Luca, Anne Vegter, John Buijsman, Isis Vaandrager, Hugo Borst, Ntjam Rosie, Fatima Moreiro de Mélo en andere bekende Rotterdammers.



Dankzij onze bijzondere samenwerking met Poetry International vieren we dit jaar dat er al 25 jaar dichtregels op onze vuilniswagens staan. Rotterdammers zijn deze vreemde en gedurfde ombinatie van afval en poëzie enorm gaan waarderen. Samen met Poetry International gaat Stadsbeheer hier zeker mee door.
 
Jon Meijer, directeur Stadsbeheer Schoon
 


Het project 'Het gedicht is een bericht' dankt zijn naam aan de regel uit het gelijknamige gedicht van Jules Deelder die in 1988 als een van de eerste regels op een vuilniswagen werd geplaatst. In 1996 verscheen het gelijknamige boekje met de complete gedichten bij de regels, geïllustreerd met prachtige foto's. Het boekje, waar nog steeds veel vraag naar is, is al jaren niet meer te krijgen. Het vervolg 'Steden schuilen niet wanneer het regent' is binnenkort voor € 15,- te koop in de Rotterdamse boekhandels en online via deze site.