ANCIENT RIVER
Roni Margulies
En yaşlı nehriymiş Maas dünyanın, bir milyon yıldır akıyormuş yaklaşık. Ben de …

ANNIVERSARY
Roni Margulies
Nearly as many years ago as my age, the Germans razed this city to the ground. Not that …

BEGANE GROND
Roni Margulies
Our lift talks to me, as I go up or down, in a gentle, protective tone. “We are here,” …

BELOW SEA LEVEL
Roni Margulies
“Rot”, says my dictionary, means “muddy”. “A” means water, …

BURCA, YONCA AND DEFNE
Roni Margulies
Dordtselaan’dan aşağı yürüyüp iki günde bir Albert Heijn’dan ekmek …

HOLUB
Roni Margulies
Rotterdam’dayken ben yeryüzünde bir yılım daha tamamlandı, bir sonraki yılımın …

SS ROTTERDAM
Roni Margulies
Öğrendim ki, limanın ucundaki beyaz gemi, sabahın ilk ışıklarını yansıttığında ikinci bir …

THE MAGPIE
Roni Margulies
Erasmus Köprüsü’nün hemen bu yanında, şehrin göbeğinde, bu kadar …

SPRING REIGN
Dean Young
Thank you whoever tuned the radio to rain, thank you who spilled the strong-willed wine for …

PEACH FARM
Dean Young
I’m thinking it’s time to go back to the peach farm or rather the peach farm seems to …

ROMANTICISM 101
Dean Young
Then I realized I hadn’t secured the boat. Then I realized my friend had lied to me. Then I …

BELIEF IN MAGIC
Dean Young
How could I not? Have seen a man walk up to a piano and both survive. Have turned the exterminator …

EMERALD SPIDER BETWEEN ROSE THORNS
Dean Young
Imagine, not even or really ever tasting a peach until well over 50, not once sympathizing with …

EVERYDAY ESCAPEES
Dean Young
My poor students, all I ask of them is to grow antennae, lie down with lava and rise with snow, …

THE EYE
Rae Armantrout
These brown piles of stubble hills have failed. They should be …

LOOP
Rae Armantrout
Curled up in bed, I’m young in the old …

WILL
Rae Armantrout
In English we place a noun meaning fixed purpose before our verbs to create the …

MISTAKES
Rae Armantrout
               1 The subject will …

LOUNGE AREA
Rae Armantrout
Stiff stilts of   herself. Silver bag of   herself with turquoise gilt midriff. (Shake it but no …

GEOGRAPHY
Rae Armantrout
                …

HEADLONG
Rae Armantrout
As one may be relieved by the myriad marigold faces held aloft beside the …

SKULL AND HOURGLASS
Greta Stoddart
Hold them there inside that golden room, their faces flushed, their bellies full of food and that …

DEEP SEA DIVER
Greta Stoddart
There’s a field inside my head. It’s dark and flat and a moon hangs above it in whose …

 
• recently added
• 
• original language
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
• English translations
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
• Dutch translations
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 




Subscribe to the newsletter

follow us on facebook follow us on twitter Follow us (international)  

follow us on facebook follow us on twitter Follow us (Dutch)