ROTTERDAMSE KOST
Jules Deelder
Waar de natie bietjes eet bikt Rotterdam z’n kroten Vandaar dat hier de …

ADMONITION OF A TULIP
Tom Van de Voorde
Ik wil dat je staat als een vuist in een vaas glanzend gehoorzaam als de gevel bij zon net niet …

MEANWHILE IN THE JUNGLE
Tom Van de Voorde
Intussen in de jungle bidden kleuren om geluk in rijm geklede stenen straffen bomen de …

PICNIC FOR STRANGERS
Tom Van de Voorde
Je herkent de boot aan de gekraste vlinder op de boeg, de salietakken, afgeknakt bij het uitgooien …

UNNATURAL ENNEMIES
Tom Van de Voorde
Een plan in de vorm van een plattegrond van het Kremlin * Een bijna drijvend eiland, een meeuw …

ASKING SHIVA
Tom Van de Voorde
hoe zinvol het is een vat vol zeewier en golfslag te vangen, gesluierd met sterren in agrarische …

MY MOTHER
Ruby Robinson
She said the cornflake cake made her day, she said a man cannot be blamed for being unfaithful: …

INTERLUDE
Ruby Robinson
During the interlude, nothing is found or figured out. Minds unhitch orbit-less. Eyes forget to …

UNDRESS
Ruby Robinson
There is an ash tree behind this house. You can see it from our bedroom window. If you stare at it …

SOMETIMES YOUR SADNESS IS A YACHT
Jack Underwood
huge, white and expensive, like an anvil dropped from heaven: how will we get onboard, up there, …

SALLY AND RINA
Jack Underwood
are talking on the balcony of the student union building. They are in the second year of their …

YOU ARE DEFINITELY COMING, SO WHY NOT NOW?
Jack Underwood
Life is a frozen lamb: I’m waiting. I have turned off the lights and been dramatic, opening …

POEM FOR A DISMEMBERED BODY
Melissa Lee-Houghton
A man found the severed head wrapped in a bin liner by the roadside, dumped somewhat haphazardly. …

MARSHMALLOW
Melissa Lee-Houghton
Children who give into temptation and eat the soft, white marshmallow are found later to develop a …

I AM VERY PRECIOUS
Melissa Lee-Houghton
I see all the black marks on the page, the lines hallucinations falling off the edge of the world …

HELLA
Melissa Lee-Houghton
Joseph, I found docility in this room whilst you were sleeping deeply elsewhere. The …

NAZI SOLDIERS DREAM OF MAKING MY DAY
Melissa Lee-Houghton
Your life in my hands is a done deal—      nurtured like a city in the …

LAST NIGHT MY COVER WAS BLOWN ON THE CHILDREN’S NEWS
Hannah van Binsbergen
Gisteravond op het jeugdjournaal viel ik door de mand: Hannah van Binsbergen zal nooit …

QUITE NAKED APART FROM AN OLD VEST
Hannah van Binsbergen
De laatste zinnen van het communistisch manifest raken me nog evenveel als toen ik dertien was. Ik …

TO BITE IN FRENCH
Delphine Lecompte
Ik was eens op taalkamp Ik hoorde het werkwoord bijten in het Frans En ik dacht dat het sterven …

HIS HARDNESS AGAINST MY BACK ON THE SLEDGE IS HEAVEN
Delphine Lecompte
Dit is een soort liefdesgedicht, dit is Oostenrijk We zijn op sneeuwklas, ik ben bijna twaalf …

INTO POLITICS
Nachoem M. Wijnberg
Als je voor een ander gewerkt hebt die je vertelde hoe hij met jou wilde zijn, mag je dan nog de …

LIFE, MOVE IN WITH ME
Rodaan Al Galidi
Leven, kom met mij samenwonen. Deel met mij niet alleen de woonkamer en de slaapkamer, maar ook …

PRIOR TO A POEM
Miri Ben Simhon
אֲנִי רוֹצָה לִכְתֹּב עַכְשָׁו אֲבָל חֲרֵדָה מִכְּדֵי לִכְתֹּב עַכְשָׁו וְזֶה כָּל מַה …

 
• recently added
• original language
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
• English translations
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
• Dutch translations
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 




Subscribe to the newsletter

follow us on facebook follow us on twitter Follow us (international)  

follow us on facebook follow us on twitter Follow us (Dutch)