OH, MY BANK
Tahel Frosh
הוֹ בַּנְק שֶׁלִּי זַיֵּן אוֹתִי אַתָּה רוֹצֶה לְזַיֵּן אוֹתִי טוֹב וְאַף טַיְקוּן אַתָּה לֹא …

ACCOUNTANT
Tahel Frosh
אַבָּא, הָעֲבוֹדָה שֶׁלְּךָ, אֲנִי חוֹשֶׁבֶת שֶׁהָרְגָה אוֹתְךָ, כְּשֶׁהָיִיתִי יַלְדָּה יָצָאתָ …

THE MOUNTAINS OF SPAIN
Tahel Frosh
אֲנִי כּוֹתֶבֶת אֶת מַה שֶּׁלֹּא יִתָּכֵן כִּי יֵשׁ מִי שֶׁמְּדַבְּרִים עַל כֶּסֶף …

ISABELLA SLEEPS WITH THE DOGS
Tahel Frosh
Isabella asked where are the dogs she slept with dogs dreamt dogs in a raging storm, there were no …

BLOOD OF THE POMEGRANATE
Daniel Oz
גַּרְעִין אַחַר גַּרְעִין נִלְקַט מִפֶּלַח הָרִמּוֹן וְנִתַּן לְדַם הָרִמּוֹן לְהִתְפָּרֵשׂ …

YOU DON'T NEED A HANDBAG, REBECCA
Daniel Oz
אַתְּ לֹא צְרִיכָה תִּיק, רֶבֶּקָה, אֲשֶׁר פָּנֶיהָ אֶל חַלּוֹן הָרַאֲוָה וְרֹאשָׁהּ נָסוּב …

FURTHER UP THE PATH
Daniel Oz
The Cat’s Dream In the cat’s dream, the gnawed fishbone regrew flesh and scales …

CHANTING
Na Ye
Sometimes English, sometimes a spider, sometimes a web torn by the wind, sometimes what we humans …

JOY
Na Ye
How trustworthy this old flame, these potatoes with fresh mud, these cabbages, the steam from the …

SPRING
Na Ye
It flutters out on little bee-wings. Its singing I like, it praises with a hidden prayer. From the …

HALF MOON
Na Ye
Climbs up from the base of an ancient ballad a listening ear —the half moon up, from a …

LIFE
Na Ye
I’ve cherished it as a brown candy from my childhood. I licked it and immediately wrapped it …

IF ONE DAY
Kawa Niangji ལགས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས།
If one day I fade out, not saying a goodbye, with half joy half bitterness, catching a bus going …

THE FINAL JUDGEMENT
Kawa Niangji ལགས་ཀྱི་ཟིན་བྲིས།
I'm waiting for the doomsday, for things to become nothing. When a big bang bangs in the outer …

TIGER SKINS (LAT NJY)
Aku Wuwu
Grandfather hunted tigers. Father sold tiger skins. Before being sold, Those tiger skins were …

DEAD DRUM (GO ZZI SI)
Aku Wuwu
Before it died, that shaman’s drum, had tears like a wall of stone, and laughter that roared …

DRAGON EGG
Aku Wuwu
When a dragon egg was placed in a grassy place, the cut grass would flourish by next day. Placed …

AT TWILIGHT, LONGING FOR MY AMO
Aku Wuwu
Looking left, a black hand To the right, a black hand A dark curtain shrouding me when At twilight …

DIARY
Wang Jiaxin


SEEKING THE TREE
Wang Jiaxin


SLEEP WITH JADE
Song Lin
Every silk robe in the wardrobe wants to fly out of the window To hang up on the willow trees over …

A CAT AT THE END OF THE EXPERIENTIAL WORLD
Song Lin
A masochistic cat is more at ease than you while you sleep, soft paws stepping over your body. The …

ENCOUNTERING SNOW AT RED SNAIL TEMPLE
Song Lin
Snow, coming down aimlessly, Giddy, eternal spell, Or a stage for dreams; Muddled footprints …

FRAGMENTS OF A LETTER
Song Lin
Forgive me for always mentioning winter and river in one breath For talking about the cracking of …

 
• recently added
• original language
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
• English translations
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
• Dutch translations
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 




Subscribe to the newsletter

follow us on facebook follow us on twitter Follow us (international)  

follow us on facebook follow us on twitter Follow us (Dutch)