THE EGG
Christophe Tarkos
C'est l'histoire d'une poule pas plus grosse qu'un oeuf. Elle a grandi normalement …

HEAVEN MUST BE DEMOLISHED
Risto Oikarinen
Heaven must be demolished, pushed through the gates with a tractor, shadeless birds must be …

I WAS STOLEN BY THE GYPSIES
Charles Simic
     I was stolen by the gypsies. My parents stole me right back. Then the …

DAAR DEZE WERELD ALLEEN
Piet Gerbrandy
Daar deze wereld …

NU ALLE LEKKEN GEDICHT
Piet Gerbrandy
Nu alle lekken …

VANDAAG ZIE JE ER …
Peter Verhelst
Vandaag zie je er zo merkwaardig gaaf uit. die glimlach van je alsof een parkiet over je gezicht …

IK BEN BLIJ DAT JE
Peter Verhelst
We hebben alles achtergelaten, we voelen voor het eerst sinds lang iets, we gaan in de vlakte …

WEET JIJ AL
Peter Verhelst
Op wie wil je lijken als ze je vinden? Je staat naast een auto op een heuvel en er is geen …

IK NEEM DE HERSENS DE TONG EN DE WANGEN,
Hester Knibbe
Ik neem de hersens de tong en de wangen, zei eentje, maar het hart gooi ik weg. Wij zwegen …

JA
Hester Knibbe
Liefde, ja er zit altijd een lichaam aan vast en dat maakt het en maakt het, maakt het soms …

LATEN WE DE OUDE
Hester Knibbe
Laten we de oude brieven verbranden, al die mooi verregende zongebleekte woorden en regels in …

THE EXILE’S RETURN
Slavko Mihalic
He’s now the ruler of the country which once exiled him, He’s not a king or the …

THE PATTERN
Michael Longley
Op de kop af zesendertig jaar na ons trouwen, toen er een koude, figuur-onthullende wind tegen je …

PORTRAIT OF MY MOTHER IN JANUARY
August Kleinzahler
Moeder dommelt in haar stoel, is een tijdje wakker, leest haar boek, dommelt dan weer in. De wind …

STONEPICKER
Frieda Hughes
She is scooped out and bow-like, As if her string Has been drawn tight. But really, she …

I SEE YOU DANCING, FATHER
Brendan Kennelly
Nauwelijks beneden na de nachtrust En een stap binnen de deur Of je begon gelijk te dansen In het …

VILA SKYMNING
Lars Gustafsson
1 ‘Vila skymning’ Det hette så. När kvällen kom satt man där i …

KILLING TIME
Lars Gustafsson
Tidskriften var tegelgul och snabbt läst. Den var den billigaste i Brukshandeln och jag …

TRIVIAL PIECES OF KNOWLEDGE
Lars Gustafsson
Olive oil is an outstanding rust remover. Individual events have no probability. They are …

HAMLET PRINCE OF DENMARK
Lars Gustafsson
Prins Hamlet av Danmark Nu utan banesår och klädd i god kostym från Savile …

PARADISE
Lars Gustafsson
Kärret, förbjudet att beträda Farligt djupt med fackelblomster och …

THE WIND TURNS THE PAGES
Lars Gustafsson
Nazomer, jaargetij dat bij mijn leeftijd past. En de trage je zou bijna kunnen zeggen geduldige …

SMOOTHNESS
Lars Gustafsson
Här härskade den stilla blankheten som kunde störas av ett enda …

ROACH
Lars Gustafsson
Det var det sällsamma ord som jag sökte i drömmen Och omöjligt kunde …

 
• recently added
• 
• original language
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
• English translations
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
• Dutch translations
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 




Subscribe to the newsletter

follow us on facebook follow us on twitter Follow us (international)  

follow us on facebook follow us on twitter Follow us (Dutch)