A PHP Error was encountered

Severity: Notice - Message: Undefined variable: langCode - Filename: config/config.php - Line Number: 641

MAZE - YOU ARE HERE (2) (poem) - Michèle Métail - France - Poetry International

 
Poetry International Web
en/nl
dutch news
previous | next
 
 
 

Dédale – vous êtes ici (2)
où arrive d’un convoi en partance
croisements laminaires étirés
au long cours de la ville répétée
son nom, le terme propre du voyage
avant que s’imagine, premier plan
dans l’entre-deux, étranger par où
à pas perdus, indécis de s’avancer
la retenue de franchir, hésitant
où l’on va, où l’on est, le lieu défini
déchiffré à l’inventaire précis
seuil d’un énoncé inconnu de rues
litanie pour mémoire cadastrée
Maze – you are here (2)
where from a train ready to depart
arrives laminar crossing stretched
over the said-town’s long course
its name, the appropriate travel term
before imagining, first scene
in between, stranger by where
in stray steps, uncertain about moving
holding back, hesitating
where one goes, where one is, defined place
decoded by a precise inventory
threshold of unknown streets utterance
litany for memory registered