nederlandse taal
english language

Poetry International Web
en/nl
dutch news
HOME FIELD
Gilad Meiri
בַּבַּיִת יֵשׁ לְךָ מַצָּבִים נוֹחִים לִבְעִיטָה: קוֹרוֹת הַשֻּׁלְחָן מַשְׁקוֹפֵי …

WAR & PEACE
Ali Abdolrezaei
صلح    مادری نداشت که چادر نماز سرش کند تنگ غروب بیاید سر کوچه و جای خالی پسرش …

URUGUAY-GHANA 2010
Tuvia Ruebner
אֵין כֹּרַח לִכְתֹּב שִׁיר עַל כַּדּוּרֶגֶל גַּם בְּהִתְקַיֵּם הַמּוֹנְדִּיאָל 2010. הֲרֵי רֹב …

NO FOOTBALL COLOUR
ko ko thett
it’s good not to understand the circumstances not being able to grasp the fourth-language …

THE BODY POEM
Anupama Pilbrow
The visible part of the body sways in the breeze in the wind I play with its shifting gauze. It …

PARALYSIS POEM
Anupama Pilbrow
Meat paste I am squeezing around in my hands I am squeezing it like dough it is under my …

THE BONE IS A LONG AND SOLID BONE
Anupama Pilbrow
The bone is a long and solid bone. It is ripped out of the leg, or the arm,  sometimes the …

SEMIAUTOMATIC
Anupama Pilbrow
hunger is the opposite of everything I eat my way out of purgatory I ingest everything I swallow …

HAPPINESS POEM
Anupama Pilbrow
Here I am eating a tasty nectarine from my neighbour’s tree and I am eating round the …

INSECT POEM
Anupama Pilbrow
My auntie says look at the difference in the colours of our skins one lighter than the other (both …

FROM CHAPTER U
Christian Bök
Kultur spurns Ubu – thus Ubu pulls stunts. Ubu shuns Skulptur: Uruk urns (plus …

FROM CHAPTER A
Christian Bök
Awkward grammar appals a craftsman. A Dada bard as daft as Tzara damns stagnant art and scrawls …

FROM CHAPTER E
Christian Bök
Enfettered, these sentences repress free speech. The text deletes selected letters. We see the …

FROM CHAPTER I
Christian Bök
Writing is inhibiting. Sighing, I sit, scribbling in ink this pidgin script. I sing with …

FROM CHAPTER O
Christian Bök
Loops on bold fonts now form lots of words for books. Books form cocoons of comfort – tombs …

MUST WE BEQUEATH TO THE DARKNESS
Christian Bök
Must we bequeath to the darkness all the bright tokens of what we know? Must we greet each …

HERE, IN THE CYAN VEIL OF CELLOPHANE,
Christian Bök
Here, in the cyan veil of cellophane, whose evanescence resembles an arc of electricity, seen …

HELL ITSELF
Christian Bök
Hell itself cannot suppress the loveliness of these infinite infernos, raging in the distance, so …

TO BE THE fiREflY
Christian Bök
To be the firefly, descending through the black spires of tamaracks in the forest fire at night. To …

WHO AM I?
Christian Bök
Who am I? – if not some neglected astronaut, being immolated by a fierce aurora, while …

ARKS AND ZOOS
Christian Bök
Arks and zoos now harbour the remnants of our refrains. What poetry can we imagine, when poetry …

DESCOMUNAL
Dolores Dorantes


THE GRAMEEN BANK’S MICROCREDIT
Ida Börjel
the Grameen bank’s microcredit for impoverished women whose tenet is unreasonable …

 
• recently added
• original language
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
• English translations
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
• Dutch translations
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 




facebook (nl)
twitter (nl)
newsletter (nl)

facebook (int)
twitter (int)
newsletter (int)