nederlandse taal
english language

Poetry International Web
en/nl
dutch news
ORPHAN PLANET
Yumi Fuzuki


CONGRATULATIONS
Yumi Fuzuki


SUMMONED TO THIS PLANET
Yumi Fuzuki
Winter’s midway point has passed, Sunlight pierces the blank margin of the season. Abandoned …

WHEN THE WORLD LAY NAMELESS
Yumi Fuzuki
The mic starts picking up the sound, you speak faithfully. This is not a test. Darkness falls, a …

THE SLICED EYELID
Yumi Fuzuki
Suppose I turned into a blue June freezer bandage plastered over the split in my eyelid. It lulls …

THE SINGLE-SLEEVED FISH
Yumi Fuzuki
You will one day come to belong to someone. I will be able to observe the process. If it had been …

THE FLAPPING OF EARS
Yumi Fuzuki
Those ears are butterflies And you’re unaware. Chasing a voice, poised to go dancing off, a …

THE SKY FOR SIGNS
Yumi Fuzuki
With no body worthy of offering, I long to present you the sky above. To hand over everything to …

EPIC LOVERS
Yumi Fuzuki
I fancy reading so go to meet you. Sitting on the bus as it pulls out, I open a book and winter …

CEILING OBSERVATION
Yumi Fuzuki
Going to school was meaningless. 7:10 in the morning. When the clock’s hand made its slight …

DREAM
Li Suo


CASTOR
Li Suo
I remember a plant with leaves palm on outstretched palm nine-fingered each long I thought, …

CALL HER SUOMA
Jike Bu
Call her Suoma in the name of love we share in the last, this and next life. Love her—love her …

WOMEN AT AGE 18
Jike Bu
1. They smile—sun rises from their high cheekbones. High, higher. They blush— shyness falls, …

LISTENING TO THE SEA
Jike Bu
When my mother talks about another woman, her facial expressions, surging, stretch into a mountain …

ONE FLOWER ONE WORLD
Jike Bu
Along the brilliantly climbing vine, splendid, is the flower of prophecy. Nourished by the rain …

HET DORP - 1
Joost Decorte
Dit lijf teweerleggen tot het is van koude, wind en regen een hard en bruikbaar ding, een …

1939
Xavier Roelens
WE DACHTEN DAT DE KATTEN aan het aftrekken waren. we dachten dat tom tot de achterhoede …

WAT IK VERSTOPTE
Radna Fabias
velgen de onberispelijk opgepoetste in de zon glimmende velgen te …

HANDKERCHIEF
Gonca Özmen
Ben sana kara üzümlerdim eskiden Suluydum, çok taneliydim Dünya değildi kollarıma …

MY LAMB
Gonca Özmen
Sayeed says revolution. My hair in a bun.  Sayeed and I our mouths are half open. We breathe …

MEMET
Gonca Özmen
Al bu taka tukaları Memet Al bu taka tukaları taka tukacıya götür Bu beni al Memet Al bu beni …

IT WAS YOUR MOUTH
Gonca Özmen
It was your mouth Naked wall, intimate door It was your mouth Tracing unborn contours Grass …

 
• recently added
• original language
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
• English translations
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 
• Dutch translations
A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z 




facebook (nl)
twitter (nl)
newsletter (nl)

facebook (int)
twitter (int)
newsletter (int)