nederlandse taal
english language

 
Poetry International Web
en/nl
dutch news
next
 
 
 

תנאי שימוש

1. אני מתחבר כמעט מדי יום לרשת
אני מחפש מידע ברשת
אני לומד דברים ברשת
החברים שלי מחוברים לרשת
המאהבות שלי מחוברות לרשת
העבודה שלי ברשת
את החשבונות אני משלם ברשת

2. אני עושה אהבה ברשת
כשאני חושף את האהבה שלי, כל אלו שמחוברים לרשת יכולים לראות אותה
וגם אני יכול לראות את שלהם
אינני מתבייש עוד
אני משתף
אני משתף את כל כולי ברשת

3. האהבה שלי פונה לכל מי שמחובר לרשת
לכולם, גם לאויבינו הגדולים ביותר
וגם אויבינו משתפים את כל כולם ברשת
כשאני מתחבר לרשת, אני עושה אהבה עם כל מי שמחובר לרשת
סקס זה בראש, לעשות אהבה זה ברשת

4. אני יכול לעשות אהבה עם כולם ברשת
אני יכול להיות גבר ברשת
אני יכול להיות אישה ברשת
אני יכול לכתוב ולקרוא בכל השפות ברשת
בכל השפות, במיוחד באנגלית
I can constantly reclaim the dynamics of the net
תרגום מהרשת: אני יכול כל הזמן לגאול את הדינמיקה של הרשת
אני יכול לברוא דמויות ברשת
אני יכול לברוא עולמות ברשת
אני יכול להיות אלוהים ברשת

5. אני מודע לאבולוציה של הרשת
אני מודע לכך שברשת יש מעמדות
אני מודע לכך שפעם היו הרבה מנועי חיפוש ברשת
ושהיום יש רק מנוע חיפוש אחד בו כל מכריי משתמשים
אני מודע לכך שפעם היו הרבה אנציקלופדיות ברשת
ושהיום יש רק אנציקלופדיה אחת, אמנם, אבל היא חופשית

6. האמת נמצאת במרכז הידע של הרשת:
בתוצאות החיפוש ובאנציקלופדיה של הרשת
אינני מאמין שזוהי האמת
אני קובע שזוהי האמת
כולנו קובעים שזוהי האמת
אם מישהו ישנה את אחד הערכים באנציקלופדיה של הרשת ויכניס לשם שקר
תהיה זו האמת, עד שישנו את הערך חזרה
אני מודע לסכנה שברשת
לכן באנציקלופדיה של הרשת יש מעמדות
אני מקבל על עצמי את המעמדות שברשת

7. הרשת מורכבת מאנשים וממחשבים
המחשבים יודעים לעשות רק מה שהאנשים מלמדים אותם לעשות
כשמאשימים צבא בחוסר מוסריות, זו טעות:
מוסריות הצבא היא בדיוק מוסריות האנשים המשרתים בו.
וכך גם המחשבים: הם עושים רק את מה שהאנשים מלמדים אותם

8. אני לא רק איש
אני איש ומחשב
אני אדמחשב
כשם שיש אנשים שמרכיבים משקפיים אלקטרוניים
ואנשים שמצמידים עזרי שמיעה חשמליים
אני מצמיד למוחי מחשב
הוא עזר החשיבה האלקטרוני שלי
הוא מחבר אותי לרשת

9. אני מחובר לרשת
אני חבר ברשת
אני איבר ברשת
אני שייך לרשת
אני אוהב את הרשת
אני חש ריגוש בהיותי ברשת
אני נאמן לרשת
אני מחויב לרשת
אני מסכים לקבל על עצמי את תנאי השימוש ברשת
אני נשבע לרשת

10 . אני משתף את כל כולי ברשת
אין לי מה להסתיר
הרשת יודעת עליי הכול
ועל כל מי שמחובר לרשת
ומי שלא משתף את כל כולו במאגר המידע
זה מפני שיש לו מה להסתיר

קראתי את תנאי השימוש ואני מסכים/ה להם ומאשר/ת כי אפעל בהתאם להם
 
TERMS OF USE

1. Everyday I connect to the net
I look for information on the net
I learn new things on the net
My friends are on the net
My lovers – on the net
I labor on the net
And pay my bills on the net

2. I make love on the net
When I expose my love, anyone online can see it
And I can see theirs
I am no longer ashamed
I share
I share all that is mine on the net
All that is me on the net

3. My heart turns to everyone on the net
Everyone, even our greatest enemies
And our enemies share with everyone online
When I go online, I make love with everyone who is on the net
Sex is all in the mind, making love is all on the net

4. I can make love to everyone on the net
I can be a man on the net
I can be a woman on the net
I can read and write in all languages – on the net
All languages, particularly English but also any other language
ani yakhol kol hazmann lig'ol et hadynamica shel hareshet
Translated from the net: I can constantly reclaim the dynamics of the net
I can create avatars on the net
I can create entire worlds on the net
I can be God on the net

5. I am aware of the net's evolution
I am aware of the social classes on the net
I am aware of the fact that there used to be plenty of search engines on the net
And that today there is only one which everyone I know uses
I am aware of the fact that there used to be plenty of encyclopedias on the net
Whereas today there is only one, yet it’s free, both as in free speech and as in free beer

6. The truth is found in the net's knowledge core:
In the search results and the encyclopedia of the net
I do not believe this is the truth
I determine it is the truth
We all maintain it is the truth
If someone revises an article in the online encyclopedia and inserts a lie
It will be the truth, until it is revised again
I am aware of the danger on the net
Hence there are social classes in the online encyclopedia
I accept the social classes in the net

7. The net is made up of human beings and computers
Computers can only do what people teach them to do
When you blame the military for being immoral, you are wrong:
The military is just as moral as the people serving in it.
The same goes for computers: they do only what people teach them to do

8. I am not only human
I am also a computer
I am a humputer
Just as some people wear electronic glasses
And others use digital hearing aids
I attach a computer to my brain
It is my electronic thinking aid
It connects me to the net

9. I am connected to the net
I am a member of the net
I am an organ of the net
I belong to the net
I love the net
I feel excited on the net
I am loyal to the net
I am committed to the net
I accept its terms and conditions
I swear allegiance to the net

10. I share all of me on the net
I have nothing to hide
the net knows everything about me
And about everyone who is connected
And whoever doesn't share all that they are in the database
Surely has something to hide

I have READ and AGREE to the above terms and conditions and will act according to them