nederlandse taal
english language

 
Poetry International Web
en/nl
dutch news
previous | next
 
 
 

liedje
Het duurt altijd langer dan je denkt,
ook als je denkt
het zal wel langer duren dan ik denk
dan duurt het toch nog langer
dan je denkt.

Het is altijd veel duurder dan je denkt,
ook als je denkt
het zal wel duurder worden dan ik denk
dan wordt het toch nog duurder
dan je denkt.

Het kost meer moeite dan je denkt
ook als je denkt
het zal wel veel meer moeite kosten dan ik denk
dan kost het toch meer moeite
dan je denkt.

Het duurt veel korter dan je denkt
ook als je denkt
het zal wel korter duren dan ik denk
dan duurt het toch
nog korter dan je denkt.
song
It always takes much longer than you think,
even if you think
it's bound to take much longer than I think
then it still takes longer
than you think.

It is always more expensive than you think,
even if you think
it's bound to be more expensive than I think
then it's even more expensive
than you think.

It is more trouble than you think
even if you think
it's bound to be more trouble than I think
then it's much more trouble
than you think

It goes more quickly than you think
even if you think
it's bound to go much quicker than I think
then it's even
quicker than you think.